carte et itinéraire L'Hôtel Corte dei Medici est situé en face des Cappelle Medicee, à 100 m de la Cathédrale de Santa Maria del Fiore. Les fenêtres de l'hôtel donnent sur la Basilique de San Lorenzo, de laquelle prennent leur nom la place et son fameux marché. La gare centrale de Santa Maria Novella est à 400m. On peut y aller facilement à pied.
L'aéroport le plus proche, Amerigo Vespucci, est à environ 5 km et il est relié au centre par une navette qui part de l'aéroport toutes les 30 minutes et dont le terminus est la gare de Santa Maria Novella.
Toutes les sorties de l'autoroute sont équidistantes du centre historique; en sortant du périphérique, suivez les indications pour le centre historique ou pour la gare de Santa Maria Novella.

Comment j'arrive à l'Hôtel Corte dei Medici en voiture
Si vous venez de Rome, la première sortie est Firenze sud.
Si vous venez de Milan- Bologne ou de Gènes la première sortie est Firenze nord.
Si vous venez de Pise ou Siena, l'autoroute termine directement dans le périphérique ordinaire.
Sortant de l'autoroute, suivez les indications pour le centre ou pour la gare de S. M. Novella.
Arrivant à la gare, vous verrez à côté de l'église de Santa Maria Novella, le Grand Hôtel Baglioni, situé Piazza dell'Unità Italiana. Sur cette même place se trouve également le Grand Hôtel Majestic.
Prenez la via del Melarancio, rue qui sépare les deux Grands Hôtels. Arrivés au bout de la rue (à peu près 100m) tournez tout de suite à droite dans la Via del Giglio, où vous trouverez l'entrée du garage Giglio. Si vous ne voulez pas mettre votre voiture au parking.
Au bout de la via del Melarancio, vous arrivez directement Piazza Madonna degli Aldobrandini, siège des Cappelle Medicee, où vous pourrez stationner la voiture le temps nécessaire pour décharger vos bagages.
Arrivés en face de l'entrée des Cappelle Medicee, si vous levez la tête vers la Piazza San Lorenzo, vous pouvez voir au-dessus des étalages du marché San Lorenzo, l'écriteau HOTEL CORTE DEI MEDICI.

Comment j'arrive à l'hôtel de l'aéroport
La solution la plus simple et la moins coûteuse pour arriver à l'hôtel depuis l'aéroport est de prendre le bus. Il y a une navette qui effectue le trajet de l'aéroport à la gare centrale de S. M. Novella toutes les 30 minutes environ. Le billet coûte 8,00 €. Mais si vous préférez prendre un taxi, le coût est d'à peu près 18,00 - 20.00 €

Comment j'arrive à l'Hôtel depuis la gare centrale de Santa Maria Novella
Sortant de la gare de S. M. Novella, vous pouvez voir à côté de l'église de Santa Maria Novella, le Grand Hôtel Baglioni, situé Piazza dell'Unita Italiana. Sur cette même place se trouve le Grand Hôtel Majestic.
Prenant via del Melarancio, rue qui sépare les deux Grands Hôtels, vous arrivez Piazza Madonna degli Aldobrandini, siège des Cappelle Medicee.
Arrivés en face de l'entrée des Cappelle Medicee, si vous levez la tête vers la Piazza San Lorenzo, vous pouvez voir au-dessus des étalages du marché San Lorenzo l'écriteau HOTEL CORTE DEI MEDICI.